☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net
》Temanku Sejati《 ☆Subtitle By Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~Episode 11~ http://juraganfilm.net
Ayahmu bilang kamu tidak bertambah muda.
Dia ingin membuatmu menikah.
Kau sudah berusia 34 tahun.
Bagaimana tubuhmu?
Ku harap tidak ada yang salah denganmu.
Apakah Kau melakukan pemeriksaan fisik setiap tahun?
Aku melakukannya beberapa kali.
Biarkan aku memberi tahu padamu tentang aku.
Aku belum menikah.
Tapi aku pada titik di mana aku ingin menikah dan punya anak.
Aku harus memiliki penerus.
Ini adalah pertama kalinya kita bertemu,
tetapi cara kamu berbicara sangat kasar.
Bagaimana aku bisa kasar?
Bagaimana ini bersikap kasar?
Bagaimana jika, setelah semua pembicaraan ini,
kamu bilang aku mandul?
Bukankah itu buang-buang waktu?
Jangan khawatir. Aku tidak akan berkencan denganmu.
Dan aku juga tidak akan menikahimu.
Orang tua ku khawatir.
Itu sebabnya mereka mengatur kencan buta untukku.
Aku dingin, aku flu.
Dan kamu, kau kesepian.
Kau menampilkan diri dengan baik ...
dan kamu terlihat cantik.
Sederhananya, Kau adalah pekerja kerah putih.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa,
Kau hanyalah pekerja lapangan.
Kau tidak memiliki rumah di Shanghai.
Tetapi jika Kau kembali ke kota asalmu, Kau akan dipandang rendah.
Dan Kau tidak akan dapat menemukan pekerjaan.
Jika Kau kembali ke kota asalmu sekarang,
Temukan siapa saja dan menikahlah.
Kamu melihat...
anak-anak teman-mu sudah memasuki usia sekolah.
Tapi ini dia.
Kau ingin menetap di Shanghai.
Aku tidak tahu apa yang Kau pikirkan.
Kemana kamu pergi? Jangan pergi!
- Kenapa kamu pergi? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu pergi?
Jangan pergi
Aku hanya jujur.
Apakah ada kebutuhan untuk marah?
Baiklah, baiklah.
Kita akan membicarakannya, oke?
Kita berdua sudah dewasa.
Kita berdua memiliki kebutuhan.
Benar kan?
Mengapa kita tidak menindaklanjutinya?
Ketika kita menemukan orang lain,
kita hanya akan memecahnya.
Tapi tentu saja, Kau terlihat cukup baik.
Kamu tidak seburuk itu.
Aku tidak akan menganiaya kamu.
Apa? Maksudmu...
Kau ingin kita menjadi mitra seksual?
Kamu tidak tahu malu.
- Jangan pergi! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan aku pergi.
- Tidak. Apa yang bisa kamu lakukan? - Aku akan memanggil polisi.
Panggillah!
Apakah Kau pikir mereka akan peduli?
Apakah Kau pikir mereka akan mengganggu ...
dengan urusan pasangan?
Apa maksudmu pasangan? Lepaskan!
Biarkan aku memberitahu padamu.
Ayahmu memanggilku beberapa kali.
Dia memberitahuku hal-hal baik tentangmu.
Lepaskan.
Dia menginginkanku ...
untuk memberi kita kesempatan.
- Aku hanya melakukan apa yang dia minta. - Pergi Kau.
- Tidak, Aku tidak akan pergi. - Pergilah!
Tidak, Aku tidak akan pergi. Kenapa harus Aku?
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Lepaskan!
- Jadi bagaimana jika aku tidak melakukannya? - Lepaskan dia!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tuan Mu.
Kamu siapa?
Hei.
Jadi dia kekasihmu?
Kenapa kamu datang untuk kencan buta, jika kamu punya kekasih?
Apakah kamu tidak malu?
Perhatikan apa yang kau katakan!
Kau bersikap kasar sekarang.
Aku dapat membawa kamu ke kantor polisi.
Membawa aku ke kantor polisi?
Aku bersikap kasar?
Kaulah yang kasar di sini.
Apakah kamu tahu ...
kita di sini untuk kencan buta?
Orang tuanya meminta aku untuk melakukan ini. Apa yang Kau tahu?
Tuan Mu,
jangan dengarkan dia.
- Ayo pergi. - Masuk mobil dulu.
Kembali.
Jangan pergi
Kamu membuang waktuku,
dan uang ku.
Untungnya, Aku tahu tentang ini sebelumnya.
Kau pikir kau siapa?
Aku membawa-mu ke sini hari ini ...
untuk merayakan...
kemitraan sukses kita.
Kita akhirnya menutup kesepakatan pertama kita.
Jadi kita sudah lolos karena harus pergi ...
dari perusahaan pada akhir bulan.
Jadi karena itu.
Terima kasih.
Ku harap semuanya akan menjadi lebih baik bagi kita.
Itu harus menjadi lebih baik.
Jadi beginilah rasanya mencari ...
di pemandangan malam Shanghai dari sini.
Segalanya tampak sempurna sekarang.
Kota ini luar biasa, bukan?
Berbeda di mata semua orang.
Bagi sebagian orang,
itu menakjubkan bagimu.
Tapi untuk orang lain,
ini adalah tempat yang kejam.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku malu.
Jangan, Aku tidak akan menghakimi-mu.
Setiap orang memiliki hak untuk mengejar cinta dan pernikahan.
Dan salah satu cara untuk melakukannya adalah melalui kencan buta.
Aku pernah kencan buta sebelumnya juga.
Tapi teman kencan ku yang tadi ...
pasti yang paling memalukan di dunia.
Mungkin kamu hanya sial hari ini ...
untuk bertemu seseorang seperti dia.
Tetapi jika ada orang yang bisa disalahkan, itu harus menjadi mak comblang.
Mak comblang ini terlalu tidak bisa diandalkan.
Kenapa dia merekomendasikan seseorang seperti dia?
Ayahku merekomendasikannya.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu itu ayahmu.
Kamu tahu, terkadang orang tua kita ...
terlalu khawatir.
Jangan minta maaf tentang itu.
Sebaliknya, Aku harus berterima kasih.
Ketika ibuku meninggal,
Aku merasa seperti semua yang ada di sekitar ku...
adalah beban.
Setiap hari terasa seperti akhir dunia.
Tapi sekarang...
hal-hal tampaknya menjadi lebih baik.
Jadi sekarang kamu tahu,
apa gunanya menjadi agen real estat, kan?
Sebelum kamu selalu mengatakan itu ...
setelah Kau mendapatkan komisi pertama, Kau akan pergi.
Sekarang kamu hampir mendapatkan komisi pertama-mu.
Apakah kamu akan pergi?
Aku juga tidak tahu.
Kau tahu, menjadi agen real estat dulu ...
salah satu pekerjaan yang paling aku benci.
Tapi sekarang aku merasa seperti ...
itu membawa Padaku kebahagiaan.
Menurut mu...
Aku telah dipengaruhi oleh pikiran konyol-mu?
Siapa yang kau katakan konyol?
- Benar? - Berhenti main-main.
Jadi, apakah Kau akan tetap ...
dan mulai bekerja dengan serius di Hua Yuan Store?
Aku baru saja memperhatikan kalung yang Kau kenakan hari ini.
Ini hadiah dari Bibi Bai.
Dia membuatkanmu sweater wol, tidakkah kau ingat?
Bibi Bai memberikannya padamu?
Zhen Zhen,
jika aku tinggal di Hua Yuan Store,
apakah Kau akan terus menjadi pasangan ku?
Aku akan mempertimbangkannya.
Jangan terlalu jauh.
Aku baik-baik saja.
Apa yang perlu dipertimbangkan?
Beri aku jawaban sekarang.
Kau cukup menyebalkan.
Tapi...
Tapi apa?
Kupikir aku akan tetap menjadi pasangan-mu.
Itu dia.
Maka itu adalah janji.
Kita akan menjadi mitra terbaik yang pernah ada. Oke?
Ini untuk masa depan kita.
Masa depan yang cerah!
Bersulang!
Kau tinggal disini?
Ya disini.
Aku pergi ke toko serba ada.
Manager Zeng ...
Aku tidak memiliki ingatan yang baik.
Aku akan melupakan apa yang terjadi hari ini.
Kembalilah dan tidurlah dengan nyenyak.
Jangan pikirkan apa yang terjadi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
(Ayah)
Halo Ayah?
Mengenai kencan buta hari ini,
dia telah menceritakan semuanya padaku.
Aku tidak mengerti apa yang kau inginkan.
Kamu tidak muda lagi.
Anak-anak temanmu ...
sudah di sekolah dasar dan sekolah menengah.
Tetapi Kau bahkan tidak dapat menemukan pacar.
Apakah kamu tidak malu?
Dia punya mobil dan rumah di Shanghai,
dan dia bersedia pergi kencan buta denganmu.
kau seharusnya berterima kasih!
Mengapa Kau membiarkan peluang bagus seperti itu tergelincir?
Mengapa Kau membuat ulah?
Apa yang kamu pikirkan?
Dia tangkapan yang bagus.
Ibumu dan aku harus bertanya ...
kenalan bibimu ...
untuk memperkenalkannya kepadamu.
Kamu menjengkelkan!
Benar-benar penghinaan.
Halo? Apakah kamu mendengarkan?
Apakah Kau berpura-pura tidak mendengarkan aku?
Biarkan aku memberitahu padamu.
Jangan terlalu memikirkan diri sendiri, hanya karena Kau berada di Shanghai.
Kau tidak memiliki mobil, rumah, atau akun.
Kamu bukan apa-apa.
Aku mengatakan ini dengan terang-terangan.
Kami meninggalkan semua harta milik kami ...
untuk adikmu.
Jangan berharap kami mendukung kehidupan-mu.
Nah ini, Xi Shan.
Makan beberapa buah.
Terima kasih, Zhen Zhen.
Kau sedang belajar？
Fu Xiao Ning membuat aku mendengarkan ini.
Dia bilang aku harus terbiasa dengan kota.
Aku harus menguasai Putonghua.
Jika Kamu tinggal di sini selama beberapa hari lagi,
Putonghua-mu pasti akan membaik.
Kau bahkan mungkin menguasai bahasa Shanghai.
Hei nona, kamu tidak cantik?
Cantik.
Kamu juga cantik.
Sudahkah Kau menelepon ke rumah?
Tapi aku katakan pada mereka ...
bahwa aku ingin tinggal di Shanghai.
Dan mereka khawatir.
Sebenarnya aku tidak yakin ...
jika itu benar untuk melawan keinginan mereka ...
dan tinggal di Shanghai.
Datanglah kemari. Sini.
Rumah ku memiliki pemandangan Shanghai yang terbaik.
Cukup menakjubkan, bukan?
Kota ini benar-benar terlihat berbeda.
Sepertinya semua orang mengejar impian mereka.
Dan mereka tidak tahu apa yang akan terjadi.
Memang.
Mungkin itu sebabnya aku suka di sini.
Pikirkan tentang itu.
Ada begitu banyak orang di kota ini.
Setiap detik,
ada sesuatu yang menarik terjadi.
Dan ku pikir semua orang di sini ...
dari mana pun kamu berasal,
impianmu bisa menjadi kenyataan.
Tapi, untuk agen real estat,
tidakkah Kau harus tahan dengan omong kosong klien?
Terkadang ya.
Setelah menerima omong kosong pembeli,
kita harus tahan dengan omong kosong penjual ...
dan terkadang...
terutama ketika klien tidak mengerti dirimu,
ini cukup menjengkelkan.
Tapi melihat ke belakang,
ku pikir apa yang aku lakukan sangat berarti.
Ketika aku menemukan rumah untuk klien ...
siapa yang benar-benar membutuhkannya ...
ketika aku menemukan tempat yang sempurna untuk mereka,
Aku merasa bangga dengan diriku sendiri.
Zhen Zhen, aku sangat berharap aku bisa menjadi sepertimu juga.
Aku ingin mencari tempat sendiri ...
di kota ini.
Kamu akan.
Miliki keyakinan pada diri sendiri.
Apa itu?
Itu tiga bangunan paling terkenal di Shanghai.
Apakah kamu melihat itu?
Seperti pembuka botol,
ini sangat terkenal.
Aku tidak tahu bangunan apa itu.
Aku pikir maksudmu ...
panci dan wajan.
(Latihan Pengucapan Putonghua)
Dia menjual kerang di tepi pantai.
Dia menjual...
lakukan seperti ini.
Di sini, dia menjual kerang.
Manager Zeng.
Selamat pagi.
Laut...
Hei.
Mengapa rasanya seperti Manager Zeng dalam suasana hati yang buruk?
Apa yang terjadi dengannya?
Ku pikir dia kesal.
Terus bekerja.
Manager Zeng ...
Aku akan menunjukkan Xi Shan beberapa properti,
jadi dia bisa membiasakan diri dengan pekerjaan.
Ayo pergi. Cepat!
Lakukan apa yang harus kalian lakukan.
Pastikan kalian memenuhi target penjualan kalian.
Cepat.
Bukankah kau mengatakan kita akan melihat rumah?
Kemana kita akan pergi?
Apakah kau benar-benar konyol?
Jika aku tidak mengatakan itu,
bagaimana kau mengharapkan kita untuk keluar?
Kita tidak akan melakukan hal lain.
Kita akan menemukan rumah untukmu.
Aku merasa bahwa tinggal di tempat Zhen Zhen ...
bukan solusi.
Kau harus tenang ...
di rumahmu sendiri sebelum kau dapat fokus pada pekerjaan.
Aku pikir juga begitu.
Meskipun Zhen Zhen adalah orang yang baik,
Aku merasa bahwa aku seharusnya tidak mengganggunya.
Tepat.
Aku tidak bisa tidur tadi malam,
jadi aku mencari rumah online.
Biarkan aku melihatnya.
Rumah di sana tidak semahal yang kau katakan.
Mari ku tunjukkan.
Lihat lah ini.
Kamar di selatan, menghadap ke utara.
Itu dekat tempat kerja kita,
dan berventilasi baik.
Bagian yang terbaik adalah ...
harganya hanya sekitar 144 dolar.
- Mari kita menelepon untuk menanyakan. - Tunggu sebentar.
Berapa harganya?
- Sekitar 144 dolar. - Kau mengatakan 144 dolar?
Jangan repot-repot menelepon. Itu pasti palsu.
Berdasarkan pengalaman profesional-ku.
Kamu tahu,
Aku pikir ini hanya ruangan yang dipartisi,
untuk menampung banyak orang.
Kamar ini tidak terlalu buruk, kan?
Ruangan...
terlihat berbeda dari foto.
Nona, itu sebuah iklan.
Iklan hanya untuk referensi.
Kamar aku tidak terlalu buruk.
Lihatlah.
Ini cerah dan berventilasi baik, bukan?
Adapun furnitur, ada lemari,
sebuah meja dan tempat tidur.
Ada juga lemari samping tempat tidur.
Kamu hanya perlu ...
merapikan sedikit.
Kamu hidup sendiri.
Ini sempurna untuk hidup sendiri.
Berlokasi di lantai pertama,
ini aman dan pribadi. Itu sempurna.
Rumahmu sangat kecil,
dibutuhkan banyak usaha bahkan untuk bergerak.
Dan selain itu, sudah sangat tua,
wallpaper sudah terkelupas dari dinding.
Ada di lantai satu, kan?
Itu lembab dan baunya.
Kalau di pikir lagi.
Kurang dari 144 dolar,
menyewa kamar seperti ini di distrik ini ...
lebih dari cukup baik.
Bagaimana bisa berbeda dari iklan?
Mustahil.
Bagaimana aku menjelaskan ini?
Ini seperti membeli pakaian secara online.
Apa yang didapat pembeli berbeda ...
dari apa yang ditunjukkan oleh penjual.
Apakah kamu paham sekarang?
Biarkan aku memberi kalian contoh lain. Mie instan.
Daging sapi yang kalian lihat di kemasan ...
bukan apa yang kau dapatkan saat memasaknya.
Ini berbeda. Kau mengerti?
Jangan terburu-buru.
Kisaran harga dari 216 hingga 230 dolar ...
sepertinya cukup layak.
Jika kamu benar-benar ingin menyewa tempat,
Kamu harus menyewa tempat seperti ini.
Tapi ini membutuhkan setoran dan sewa tiga bulan,
Kamu harus membayar sekaligus.
Kamu bahkan tidak tahu berapa banyak kau akan dibayar.
Di mana Kau akan mendapatkan banyak uang?
Jika itu benar-benar mustahil, bagaimana dengan ini?
Kau harus berjanji kepada ku.
Aku akan membayarnya.
Bukankah itu beban yang lebih berat bagimu?
Ya, benar.
Bayar aku kembali pada akhir bulan ...
ketika Kau mendapatkan gajimu.
- Ayo pergi. - Konyol.
Ibu
Cepat, berdiri di sana.
- Iya. - Lihatlah.
Bagus kan.
Luar biasa.
Indah.
Sini.
Ibu, ubah pose-mu.
Letakkan tangan kiri di pinggang-mu.
Indah.
Kau terlihat hebat.
- Luar biasa. - Benarkah? Biarkan aku melihatnya.
Sungguh, lihat.
Lihatlah.
Tidak buruk.
Tapi rambutku terlihat sedikit berantakan.
Rapikan untuk ku.
- Biarkan aku melihatnya. - Ini dia.
Apakah sudah selesai?
Ya, sudah selesai.
Baiklah, aku akan melakukan ini.
Setelah selesai,
Aku akan mengirim foto-foto ini ...
untuk Zhen Zhen dan Xiao Shao ...
sehingga mereka dapat melihatnya ...
Baik.
- Bu, izinkan aku menjawab panggilan ini. - Baik.
Halo.
Hai.
Baiklah.
Baik. Aku akan berbicara dengan-mu lagi.
Sampai jumpa.
Bu, mari kita lanjutkan.
Putra...
panggilan telepon,
apakah ada hubungannya dengan rumah?
Jika kamu sibuk,
kamu tidak harus menemaniku.
Aku bisa berkeliling sendiri.
Bu, bukan itu.
Aku sudah berada di Italia begitu lama,
tapi aku tidak pernah istirahat.
Aku akan menganggapnya sebagai hari libur ...
berkeliling denganmu hari ini.
- Semuanya baik-baik saja? - Semuanya baik-baik saja.
Baiklah, terima kasih nak.
Ayo pergi ke sana, Bu.
Sangat indah di sini.
Bu.
Rumahmu bagus.
Tampilan atap luar biasa.
Xiao Ning, aku juga suka di sini.
Mari kita selesaikan ini.
Baik.
Aku akan mendengarkan kamu.
Anak muda,
setelah kamu pindah,
hati-hati saat ...
Kau menggunakan air dan listrik.
Baiklah.
Ini adalah setoran dan sewa. Totalnya 867 dolar.
Periksa apakah itu benar.
Apakah itu bagus?
Baiklah. Tepatnya 867 dolar.
Itu benar?
Lalu aku akan pergi. Hubungi aku jika perlu.
Baiklah.
Oke, sampai jumpa. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Bu. - Selamat tinggal.
Jangan khawatir tentang rumah.
- Baik. - Terimakasih bu.
Baiklah, selamat tinggal.
Bagaimana?
Aku menyukainya.
Kau datang jauh-jauh ke sini ...
untuk mencari aku.
Maaf kamu harus tetap ...
di ruangan seperti ini.
Jangan katakan itu.
Selama aku bisa bersamamu,
Aku baik-baik saja tinggal di mana saja.
Selain itu, sangat bagus di sini.
Meskipun atapnya,
ini bersih dan rapi.
Itu datang dengan furnitur dan peralatan elektronik.
Ini juga tidak mahal.
Ini jauh lebih baik daripada kamar yang dipartisi.
Benar kan?
Terima kasih untuk pengertiannya.
Sini, sini.
Kau melihat rumah-rumah itu?
Aku bersumpah bahwa ...
Aku akan bekerja keras untuk menghasilkan uang,
sehingga Aku bisa mendapatkan rumah ...
di sana untuk kita berdua.
Aku akan memberi kamu keluarga yang hangat dan bahagia.
Aku senang...
Kau berpikir seperti ini.
Zhen Zhen.
Terima kasih telah merawat Xi Shan beberapa hari terakhir ini.
Sama-sama. Kita semua adalah kolega.
telepon saja aku, jika kau membutuhkan bantuanku.
Zhen Zhen, ketika renovasi selesai,
datanglah ketika kau bebas.
Pastinya.
Terima kasih untuk bantuannya.
Oh benar, Xi Shan.
Apakah kau mengambil buku-mu?
Tidak apa-apa, aku sudah selesai membacanya.
- Kamu menyelesaikannya? - Iya.
Pantas...
Putonghua-mu telah meningkat sebanyak ini.
Zhen Zhen, kau tidak perlu mengantar kami.
pergilah.
Baiklah, luangkan waktu kalian.
- Sampai jumpa. - Hati-hati.
- Baiklah, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Bibi Bai, terima kasih karena masih mengingat aku.
Apakah Kamu baik-baik saja di Roma?
Bagaimana makanannya?
Apakah kamu punya teman?
Terima kasih telah mengingat aku ...
dan mengirimi aku pesan.
Aku terharu.
Ku harap kamu tetap sehat,
dan bersenang-senang.
Tetap bahagia.
Benar, Shao Peng Cheng merindukanmu juga.
Halo.
Letakkan, biarkan aku melakukannya.
Ya, benar.
- Tidak masalah. - Biarkan aku yang melakukannya.
Kamu tidak terbiasa dengan masakan Cina.
Anakku...
suka sekali pangsit goreng.
Aku akan membuat porsi tambahan ...
jadi kamu bisa mencobanya juga.
Maafkan aku.
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Aku lupa...
Kamu tidak mengerti bahasa Mandarin.
Aku tidak butuh bantuan darimu dalam hal ini.
Kamu tidak terbiasa dengan masakan Cina.
Aku akan membuat porsi tambahan,
jadi kamu juga bisa mencobanya.
Pergilah sibuk dengan apa yang perlu kau lakukan.
Baik.
Baiklah.
Baik.
Coba beberapa saat kemudian.
Oh tidak, itu terbakar.
Halo, tempat aku terbakar.
Cepat, ayo bantu aku.
Apa yang terjadi?
Tuan Jing! Ada api!
Halo, tempat ku terbakar.
Matikan apinya.
Bu!
Sini.
Maafkan aku. Ibuku menyebut nomor yang salah.
Di sini, Bu. Ya, benar.
Aku sudah memadamkan api. Tidak masalah.
Apakah kamu terluka?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Aku baru saja mendapat kejutan.
Tidak masalah.
Putraku...
Aku baru saja menelepon 119.
Mereka tidak mengirim mobil pemadam kebakaran ke sana.
Apakah kita masih harus membayar?
Aku mendengarnya...
orang asing harus membayar lebih banyak.
Bu, di Italia 119 bukan nomor darurat.
Mereka tidak akan mengirim siapa pun ke sini.
Aku sudah memberi tahu mereka bahwa kami menelepon nomor yang salah.
Tidak apa-apa, Bu.
Tidak masalah.
Ya, benar.
Maaf telah menyebabkan masalah, nak.
Apa yang kamu bicarakan?
Bu, selama kamu baik-baik saja,
tidak ada yang penting.
Aku terlalu bodoh.
Berapa harganya?
Ini 3,35 dolar.
- Ini 3 dolar. - Satu dua tiga.
Ini 3,35 dolar.
Aku mendapat telepon.
Tunggu yah.
Halo, nak?
- Halo Bu. - Aku memanggilmu sebelumnya.
Aku ingin memberitahumu ...
Aku dengan Sophie,
melakukan belanja kelontong di pasar.
Bu, yah ...
Aku sudah memikirkannya.
Aku masih khawatir.
Itu salahku rumah itu hampir terbakar.
Aku seharusnya memberimu pembantu yang berbicara bahasa Mandarin.
Jadi aku akan menemukan untukmu pembantu lain.
Nak, bukankah ini sedikit tidak adil untuk Sophie?
Dia akan mendapatkan pesangon, jangan khawatir.
Halo.
Kamu telah dipecat.
Apa?
Kenapa aku dipecat?
Tidak banyak.
Bos menginginkan penolong yang bisa berbahasa Mandarin.
Itulah satu-satunya alasan mengapa?
Bu, jangan khawatir.
Aku akan membuat pengaturan.
Aku akan kembali bekerja, bye.
Sophie ...
Kamu wanita tua,
Aku bahkan tidak meminta kenaikan gaji ...
ketika kau tidak mengerti bahasa Italia.
Sekarang, Kau ingin memecat aku?
Sophie, aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Baik, jika Kau menginginkannya. Aku akan pergi.
Tidak.
Sampai jumpa!
- Sophie! - Sampai jumpa!
Tunggu aku, Sophie!
Sophie!
Sophie.
Oh tidak, apa yang harus aku lakukan?
Jangan panik, jangan panik.
Tetap tenang. Tetap tenang.
Baiklah, biarkan aku mencari anakku.
Aku akan meneleponnya.
(Bu)
Angkat teleponnya, nak.
Kenapa dia tidak mengangkat telepon?
Putra.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Tetap tenang. Tetap tenang.
Aku akan tetap tenang dan menemukan jalan.
Tunggu tunggu.
- Kamu menjatuhkan dompet-mu. - Apa?
Tidak, Aku tidak punya apa-apa.
Tetap tenang.
Apa yang kamu inginkan?
Maaf, maaf.
Maaf, jangan mengejarku.
Bu, jangan pergi. Aku hanya ingin mengembalikan dompet-mu kepadamu.
Jangan, jangan datang.
Berhenti mengejarku.
Pergi.
Berhenti berhenti.
Berhenti mengikutiku. Aku tidak kenal kamu
Pergi.
Bu, tunggu sebentar. Aku memiliki dompet-mu.
Jangan datang.
Pergi. Jangan datang.
Berhenti mengikutiku.
Pergi. Berhenti mengikutiku.
Pergi, berhenti mengikutiku.
Aku punya daun bawang denganku.
Tidak, jangan datang.
Jangan datang.
Apa masalahnya?
Polisi, dia orang jahat.
Dia mengikuti aku.
Dia orang jahat.
Dia ingin merampokku.
Bu, Kau menjatuhkan dompetmu.
Aku membawanya.
Ya ya.
Aku tidak tahu mengapa kamu harus melarikan diri.
Aku hanya bisa mengejar-mu.
Kamu menakjubkan.
Maaf, Aku minta maaf.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih.
Sama-sama.
Terima kasih.
Bu, ini. Minumlah air.
Baiklah.
Kamu pasti kaget.
Aku baik-baik saja.
Maaf Bu.
Itu karena kelalaian-ku.
Jangan khawatir,
Aku akan menemukan pembantu yang tahu bahasa Mandarin ...
sesegera mungkin untuk membantu kamu.
Jangan khawatir tentang ibu, Nak.
Aku akan segera terbiasa.
Aku akan terbiasa.
Bu, apa yang kamu tertawakan?
Di masa depan, aku bisa memberi tahu mereka ...
apa yang harus aku katakan kepada mereka?
Pada perjalanan pertamaku ke pasar di Italia,
seorang seniman mengejar ku...
di seluruh pasar ...
berputar-putar,
Aku hampir mati.
Di masa lalu,
Aku telah melihat banyak tentang masalah imigran baru ...
di Internet dan di WeChat.
Kupikir itu lucu.
Itu lucu.
Seperti yang disebutkan Huang Xi,
sebenarnya sangat bermakna.
Nak...
apakah kamu pikir aku juga lucu ...
sebagai imigran baru?
- Bu. - Kenapa kamu tidak mengangkat teleponnya?
Aku tidak mengangkat telepon hari ini.
Aku tidak ke mana-mana, aku akan tinggal di rumah bersamamu.
Tidak, mengapa kamu tinggal di rumah?
Kenapa tidak, Bu?
Kamu harus bekerja.
Bu, apa yang lebih penting darimu?
Jika kau mengatakan itu lagi,
Aku akan merasa seperti ...
Aku sudah tua dan tidak berguna.
Bu, mengapa kamu menjadi tua dan tidak berguna?
Sungguh, kembali bekerja sekarang.
Atau aku akan marah.
Bu, lalu telepon aku segera,
jika terjadi sesuatu. Baiklah?
Baiklah baiklah.
Aku akan segera kembali ...
ketika aku selesai dengan pekerjaan.
Aku baik-baik saja, jangan khawatir.
Bu, aku akan segera kembali.
Baik.
Halo.
Ya, ini Cheng Zhen Zhen.
Bibi Bai menemui dokter?
Apa masalahnya?
Baiklah, aku akan datang.
Sampai jumpa.
Apa yang terjadi pada Bibi Bai?
Dokternya ingin aku pergi ke sana.
- Aku akan pergi sekarang. - Ayo, mari kita pergi bersama.
Kita sepakat ini kemarin.
Aku akan pergi keluar untuk menemui klien.
Dan kau akan tetap di kantor.
Bekerja keras.
- Hubungi aku jika kau membutuhkan aku. - Baiklah.
Sudah sebulan sejak Bai Ya Ru ...
datang untuk diagnosis.
Aku mengatakan kepadanya secara khusus ...
datang setiap hari Selasa untuk diperiksa.
Tapi dia tidak datang kemarin.
Aku mencoba meneleponnya, tetapi aku tidak bisa menghubunginya.
Kamu adalah kontak daruratnya.
Aku kontak daruratnya?
Iya.
Itu sebabnya aku menelpon Anda.
Dokter,
Bibi Bai telah pergi bersama putranya ...
dan menetap di luar negeri.
Mungkin karena dia pergi terburu-buru,
jadi dia tidak memberitahumu.
Aku melihat kamu seorang psikiater,
apa yang terjadi pada bibi Bai?
Jangan khawatir, itu bukan apa-apa.
Karena kamu adalah kontak daruratnya,
Aku akan memberi tahu padamu tentang kondisinya.
Bai Ya Ru memiliki ...
depresi ringan.
Depresi?
Ini masih dalam tahap awal.
Tapi gejalanya ...
sangat jelas dan khas.
Pesimisme, kelupaan ...
rasa tidak berguna.
Dan dia takut ditinggalkan.
Terkadang dia tiba-tiba merasa sedih ...
dan bahkan menangis ...
dan merasa seperti hidup tidak ada artinya.
Oh begitu...
Tapi Bibi Bai ...
sekarang tinggal bersama putranya.
Dengan dia di sekitarnya,
apakah dia akan menjadi lebih baik?
Kemampuan belajarnya menurun,
dan dia tidak bisa beradaptasi lagi.
Jika ada perubahan di lingkungannya,
itu akan menyebabkan kesusahannya ...
yang bahkan orang muda tidak dapat bayangkan.
Baiklah, Aku mengerti. Terima kasih dokter.
Halo, Tuan Jing. Ini adalah Cheng Zhen Zhen.
Maaf mengganggu kamu.
Menurut tanah atas dan bawah ...
Aku mendesain rumah dan kantor secara terpisah.
Desain ini mengejar ...
integrasi dan kerja sama ruang.
Desain avant-garde hitam dan putih.
Hiasan monokrom.
Terutama, klien menginginkan desain berbiaya rendah.
Seharusnya tidak terlalu mahal.
Bagaimana dengan persyaratan material?
Persyaratan material sangat tinggi.
Dan mereka harus memiliki ...
fungsi perlindungan lingkungan.
Baik.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net